Если в Германии, на просторах земли Гессен, вы услышите душевное и задорное пение, вполне вероятно, вам повезло встретить местный женский хор «Singende Frauen» из города Корбах (Korbach). Русские народные и немецкие песни, танцы, инсценировки — их выступление всегда доставляет удовольствие. В репортаже «Подорожников» хористки исполнили «По дону гуляет казак молодой», «В огороде черна редька», «Лапти», «Вьюн над водой», «Любо-дорого — самовар» и немецкие песни «O Susanna, ist das Leben noch so schön» и польку «Meine liebe Olga».
Весь наш репортаж об участницах Singende Frauen смотрите в этом коротком видеоролике.
Выходцы из разных стран бывшего Советского Союза, переехавшие в Германию, женщины хора «singende Frauen» из Корбаха поют, танцуют и устраивают праздники как для себя, так и для других.
Начиналось все с женского клуба при местной общине. Женщины приходили общаться, устраивали чаепития, небольшие праздники. Однажды в 2006 году на одну из таких встреч Ирина, ставшая впоследствии руководителем хора, взяла с собой аккордеон. «Клубчанки» спели пару русских песен — просто так, для себя, для удовольствия. Присутствующая при этом жена немецкого священника спросила, почему они не поют эти свои, русские песни постоянно — ведь у них так хорошо получается. И предложила им помещение. Так Ирина решила собрать музыкальный коллектив.
За несколько лет коллектив «Singende Frauen» разросся до восемнадцати человек. А руководить всеми осталась Ирина Хацке. Именно она взяла на себя все заботы о репертуаре и управление хором.
Женщины из «Singende Frauen» сами придумывают программы, сами шьют костюмы и готовят угощения, участвуют в ярмарках и покупают на вырученные деньги инструменты или нужные для выступлений материалы. Конечно, неплохо было бы иметь спонсора, говорят они между собой.
Однако хористки «singende Frauen» не унывают. Их узнают, их любят, их зовут на городские праздники и в другие города. А главное — их объединяет любовь к песне и желание жить полной жизнью.
Недорогие пансионы и отели Корбаха можно найти по ссылке.
Елена
Леночка, добралась, наконец, и посмотрела этот Ваш старый материал. Какие замечательные женщины: искренние, эмоциональные, оптимистичные. Видно, что всей душой отдаются делу, выдумывают, фантазируют, вносят элементы театрализации — в общем, делают именно то, что так важно в творчестве, пусть и самодеятельном. Это продляет жизнь, делает её наполненной и радостной. Молодцы! У нас в России тоже есть такие женщины — знаменитые «Бурановские бабушки». Вот бы этим двум ансамблям познакомиться — было бы чем поделиться друг с другом. А вы с Юрой молодцы, что сделали такой материал!
Lenka
Спасибо большое, Елена! Да, Singende Frauen молодцы, они ездят по соседним городкам, поют и танцуют — действительно приятно посмотреть! Мы, кстати, тоже вспоминали «Бурановских бабушек», мысль познакомить их интересна 🙂