» » Гора Ржип и Стадице. Чешские легенды

Гора Ржип и Стадице. Чешские легенды

posted in: Чехия | 10

В школе у Сашки изучали историю и легенды возникновения Чехии (да-да, они на истории и легенды учат). Мы, Подорожники, поехали посмотреть на знаменитые места своими глазами.

Гора Ржип и Стадице
Гора Ржип и Стадице

 

Посмотрите наш короткий ролик о поездке Подорожников по легендарным местам Чехии.

 

 

 

Гора Ржип и праотец Чех

Легенда о прародителе чешского народа праотце Чехе гласит, что два брата, Чех и Лех, вели свои народы из южных земель в поисках подходящего места для жизни своего народа и будущих поколений. Однажды праотец Чех взошел на гору Ржип и увидел никем не заселенные земли, прекрасные как рай. Тогда он воскликнул:
– Это именно та земля, которую я обещал вам: полная зверя и птиц, медом изобилующая. (“To je ta země zaslíbená, zvěře a ptáků plná, medem oplývající”)

Точнее, он произнес целую тираду („Již si nebudeme stýskati, neboť jsme našli kraj, kde zůstaneme a sídla zarazíme. Vizte, to je ta země, kterou jste hledali. Často jsem vám o ní mluvil a sliboval, že vás do ní uvedu. To je ta země zaslíbená, zvěře a ptáků plná, medem oplývající. Na všem budete míti hojnost a bude nám dobrou obranou proti nepřátelům. Hle, země po vaší vůli! Jen jména nemá; rozvažte, jakým jménem by měla být jmenována.“), но она слишком длинная 🙂

Смысл же понятен и так: мы шли-шли и наконец пришли в те места, о которых я вам так много рассказывал, здесь красиво, есть чем питаться, тепло и хорошо, так что мы здесь останемся, вы только придумайте название.

 

По стопам праотца Чеха
По стопам праотца Чеха
Поднимаемся на гору Ржип
Поднимаемся на гору Ржип

 

В общем, здесь, на этой прекрасной земле, и остался праотец Чех со своим родом. А страну в честь него назвали Чехией.

 

Сашка на горе Ржип
Сашка на горе Ржип

 

Кстати, имя праотца Чеха на латинском звучало как Боэмус (Bohemus), откуда и пошло потом название Богемии – части нынешней Чехии. А слово «чех» на старочешском языке означало не национальность, а «человек».

Брат Чеха Лех, по преданию, пошел дальше на север и остановился на земле нынешней Польши (но об этом как-нибудь потом).

Мы же смотрели на прекрасные чешские земли с многочисленных смотровых площадок горы Ржип и понимали, что нашел на этой земле праотец Чех. С горы Ржип можно увидеть Чешскую плиту, Чешское среднегорье и Крушные горы. А при ясной погоде, говорят, отсюда видна даже Прага.

 

Виды с горы Ржип
Виды с горы Ржип
Вид с горы Ржип
Вид с горы Ржип

 

Сашка с самого начала интересовался, сколько поднимался на гору легендарный праотец. Мы так и не узнали, сколько это заняло у прародителей чехов. Зато наш подъем занял меньше часа.

На вершине горы Ржип в XI веке построили ротонду Святого Георгия. Ротонда была построена в память о победе в славной битве князя Собеслава I – тогда он выиграл битву с немецким королем Лотарем рядом с Усти-над-Лабем. Установили ее на месте старого деревянного костела на самом высоком месте горы Ржип, на высоте 459 метров над уровнем моря.

 

И сама гора Ржип, и ротонда являются символами чешской государственности.

По легенде, Дева Мария поспорила с чертом, кто построит более высокую гору. Чёрт как попало кидал в кучу камни и песок. А дева Мария носила в юбке глину и аккуратно выстраивала свою гору. Так и возникла прочная и закругленная гора Ржип.

В 1868 году отсюда был перевезен один из камней, положенных в фундамент Национального театра в Праге. Кто знает, может быть, как раз тот, что положила туда дева Мария.

 

На горе мы также обнаружили посаженную театральной группой “Охоз” липу. У липы была табличка с надписью на чешском, которую мы перевели так:
“Кто эту липу польет, 15 шагов от нее отойдет, на каблуке обернется, дважды земли ногою коснется, посмотрит на юго-восток, тот смысл жизни поймет”.

Липа на горе Ржип
Липа на горе Ржип
Табличка у Липы на горе Ржип
Табличка у Липы на горе Ржип

 

Сейчас на именитой горе стоит харчевня с надписью, которую можно перевести так: “Что мусульманину мекка, то чеху – Ржип” (“Co Mohamedu Mekka, to Čechu Říp!”).

Харчевня на горе Ржип
Харчевня на горе Ржип
Дверь харчевны
Дверь харчевны

 

Чехи любят подниматься на гору Ржип на Новый год. Точнее, в первый день нового года. Сами мы не проверяли, но говорят, что к 11 утра 1 января там бывает столпотворение.

 

 

Стадице: Пржемысл и Либуше

 

На этом наш поход по историческим местам не закончился. Мы отправились в Стадице. Ведь именно там, по легенде, жил Пржемысл – будущий князь и основатель династии Пржемысловичей.

Стадице
Стадице

В те времена чешским народом правила мудрая правительница княжна Либуше. Но однажды мужчины пришли к ней и сказали, что не хотят, чтобы ими управляла женщина. И потребовали выбрать правителя-мужчину. Мудрая Либуше сказала им:

За горами есть река Билина, на берегу которой – деревня Стадице. В ней находится пашня, где на двух волах пашет ваш будущий князь. Если вам угодно, привезите его себе в князья, а мне в супруги.

Легенда о Либуше и Пржемысле
Легенда о Либуше и Пржемысле

Мужчины пошли и нашли нужного человека – он действительно пахал землю на волах. Пахарь надел на себя княжескую одежду и обувь, но, не забывая о своем происхождении, взял с собой и свою старую одежду, повелев сохранить их на будущее.

Пржемысл и Либуше поженились и мудро правили чешским народом. У них родились сыновья. Так было положено начало династии Пржемысловичей — правителей Чехии.

Мы осмотрели все запланированные знаменитые места и отправились путешествовать дальше. А куда именно, скоро узнаете! 🙂

 

Платная парковка у горы Ржип находится в Крабчице (Krabčice).
Вход в ротонду Святого Георгия на горе Ржип стоит 10 чешских крон.
Открыта ротонда Святого Йиржи с апреля по октябрь (кроме понедельников и вторников).

 

P.S. А вот пара снимков, которые мы сделали, пока делали анимацию в нашем видео. Кстати, мультик с легендой о Либуше и черте Сашка делал полностью сам 😉

Создание мультиков для Подорожников
Создание мультиков для Подорожников
Сашка анимирует
Сашка анимирует

 

 

Недорогие отели и пансионы в Праге

Отель Звездность Скидка Цена за ночь, от Выбрать даты

Hotel 16

★★★★

-34%

239157

Посмотреть отель

Hotel Questenberk

★★★★

-45%

207114

Посмотреть отель

Отель Villa Schwaiger

★★★★

-58%

20786

Посмотреть отель

Golden Star

★★★★

-47%

301161

Посмотреть отель

Отель Unic Prague

★★★★

-48%

223116

Посмотреть отель

La Ballerina Hotel

★★★★★

-36%

244156

Посмотреть отель

Hotel Monastery

★★★★

-52%

234113

Посмотреть отель

Бутик-отель The Golden Wheel

★★★★

-48%

223116

Посмотреть отель

The ICON Hotel & Lounge

★★★★

-10%

152136

Посмотреть отель

Grand Hotel Bohemia

★★★★★

-35%

262170

Посмотреть отель

Отель Liberty

★★★★

-33%

225150

Посмотреть отель

Отель Boutique Hotel Constans

★★★★

-20%

154124

Посмотреть отель

Lokal Inn

★★★★

-60%

23996

Посмотреть отель

Hotel Savoy

★★★★★

-38%

215134

Посмотреть отель

Отель General

★★★★★

-34%

205135

Посмотреть отель

Hotel Clement

★★★★

-56%

19084

Посмотреть отель

Отель Red Lion

★★★★

-50%

17285

Посмотреть отель

Carlo IV, The Dedica Anthology, Autograph Collection

★★★★★

-23%

388297

Посмотреть отель

Отель Design Neruda

★★★★

-47%

200106

Посмотреть отель

Hotel Rott

★★★★

-27%

230169

Посмотреть отель

Дешевые перелеты в Прагу

Откуда Дата вылета Дата возвращения Найти билет

Краков

15.11.2018

22.11.2018

Билеты от 28

Лондон

14.11.2018

21.11.2018

Билеты от 34

Будапешт

10.10.2018

15.10.2018

Билеты от 37

Милан

14.11.2018

20.11.2018

Билеты от 46

Брюссель

17.09.2018

19.09.2018

Билеты от 47

Рим

24.01.2019

27.01.2019

Билеты от 48

Амстердам

14.02.2019

17.02.2019

Билеты от 62

Манчестер

19.11.2018

22.11.2018

Билеты от 64

Берлин

25.09.2018

02.10.2018

Билеты от 68

Барселона

12.11.2018

13.11.2018

Билеты от 68

Париж

27.02.2019

02.03.2019

Билеты от 71

Цюрих

01.05.2019

10.05.2019

Билеты от 78

Кёльн

08.11.2018

12.11.2018

Билеты от 80

Венеция

05.09.2018

08.09.2018

Билеты от 83

Гамбург

26.11.2018

28.11.2018

Билеты от 84

Мадрид

15.11.2018

18.11.2018

Билеты от 85

Вильнюс

22.10.2018

26.10.2018

Билеты от 88

Дюссельдорф

30.10.2018

02.11.2018

Билеты от 89

Хельсинки

19.11.2018

22.11.2018

Билеты от 90

Киев

28.11.2018

10.12.2018

Билеты от 93

Франкфурт-на-Майне

02.11.2018

06.11.2018

Билеты от 102

Копенгаген

30.11.2018

05.12.2018

Билеты от 103

Варшава

15.02.2019

17.02.2019

Билеты от 105

Рига

01.04.2019

05.04.2019

Билеты от 110

Бухарест

24.10.2018

01.11.2018

Билеты от 121

Неаполь

25.09.2018

29.09.2018

Билеты от 124

Стамбул

21.10.2018

28.10.2018

Билеты от 125

Пиза

28.11.2018

01.12.2018

Билеты от 126

Братислава

03.10.2018

13.10.2018

Билеты от 126

Вроцлав

22.09.2018

24.09.2018

Билеты от 127

Порту

02.02.2019

03.02.2019

Билеты от 128

Мюлуз

03.10.2018

06.10.2018

Билеты от 128

Стокгольм

30.08.2018

12.09.2018

Билеты от 128

Бари

09.02.2019

16.02.2019

Билеты от 129

Каунас

26.09.2018

28.09.2018

Билеты от 134

Абердин

15.03.2019

19.03.2019

Билеты от 134

Таллин

12.10.2018

14.10.2018

Билеты от 135

Кутаиси

03.11.2018

10.11.2018

Билеты от 136

Осло

30.11.2018

01.12.2018

Билеты от 136

София

04.04.2019

07.04.2019

Билеты от 138

Дублин

20.09.2018

25.09.2018

Билеты от 138

Рейкьявик

05.10.2018

08.10.2018

Билеты от 139

Кошице

29.09.2018

06.10.2018

Билеты от 139

Гданьск

20.09.2018

01.10.2018

Билеты от 142

Москва

30.10.2018

14.11.2018

Билеты от 142

Минск

27.11.2018

30.11.2018

Билеты от 142

Ницца

30.08.2018

06.09.2018

Билеты от 144

Аликанте

20.09.2018

25.09.2018

Билеты от 148

Штутгарт

25.10.2018

28.10.2018

Билеты от 151

Познань

01.09.2018

08.09.2018

Билеты от 152

Одесса

19.09.2018

26.09.2018

Билеты от 154

Тель-Авив

30.01.2019

04.02.2019

Билеты от 155

Катовице

21.12.2018

28.12.2018

Билеты от 155

Сучава

06.10.2018

09.10.2018

Билеты от 157

Флоренция

03.09.2018

13.09.2018

Билеты от 158

Калининград

18.11.2018

30.11.2018

Билеты от 161

Вена

01.10.2018

02.10.2018

Билеты от 162

Львов

24.10.2018

29.10.2018

Билеты от 164

Санкт-Петербург

08.12.2018

14.12.2018

Билеты от 165

Лиссабон

01.11.2018

04.11.2018

Билеты от 165

Ларнака

29.10.2018

04.11.2018

Билеты от 166

Глазго

09.09.2018

14.09.2018

Билеты от 168

Салоники

30.12.2018

06.01.2019

Билеты от 170

Афины

01.10.2018

05.10.2018

Билеты от 173

Мюнхен

01.09.2018

05.09.2018

Билеты от 176

Жешув

14.09.2018

16.09.2018

Билеты от 177

Харьков

29.10.2018

03.11.2018

Билеты от 178

Белград

06.09.2018

09.09.2018

Билеты от 180

Биллунд

24.08.2018

28.08.2018

Билеты от 180

Кальяри

01.12.2018

05.12.2018

Билеты от 183

Бургас

15.09.2018

29.09.2018

Билеты от 183

Тбилиси

15.10.2018

31.10.2018

Билеты от 184

Днепропетровск

01.11.2018

08.11.2018

Билеты от 185

Нант

13.09.2018

16.09.2018

Билеты от 186

Кишинёв

03.06.2019

10.06.2019

Билеты от 188

Ньюкасл

29.07.2019

02.08.2019

Билеты от 189

Казань

06.12.2018

12.12.2018

Билеты от 189

Тампере

16.09.2018

22.09.2018

Билеты от 190

Черновцы

06.10.2018

09.10.2018

Билеты от 193

Ивано-Франковск

26.10.2018

29.10.2018

Билеты от 193

Ереван

20.10.2018

27.10.2018

Билеты от 196

Ростов-на-Дону

22.11.2018

28.11.2018

Билеты от 196

Аресифе

10.11.2018

18.11.2018

Билеты от 196

Белфаст

21.02.2019

24.02.2019

Билеты от 199

Малага

11.10.2018

14.10.2018

Билеты от 201

Клуж-Напока

30.08.2018

19.10.2018

Билеты от 202

Запорожье

04.09.2018

07.09.2018

Билеты от 205

Сантандер

14.03.2019

17.03.2019

Билеты от 206

Гётеборг

24.08.2018

26.08.2018

Билеты от 209

Самара

19.11.2018

25.11.2018

Билеты от 210

Турин

12.09.2018

13.09.2018

Билеты от 215

Краснодар

22.11.2018

28.11.2018

Билеты от 217

Бильбао

11.10.2018

14.10.2018

Билеты от 219

Екатеринбург

09.02.2019

17.02.2019

Билеты от 219

Дубай

21.09.2018

05.10.2018

Билеты от 220

Подгорица

04.09.2018

25.09.2018

Билеты от 224

Киркенес

25.03.2019

28.03.2019

Билеты от 229

Уфа

09.11.2018

22.11.2018

Билеты от 236

Алматы

26.09.2018

11.10.2018

Билеты от 254

Нижний Новгород

21.10.2018

25.10.2018

Билеты от 257


Яндекс.Метрика




10 Responses

  1. Мария
    | Reply

    Интересный рассказ и показ! Спасибо!

    • Lenka
      | Reply

      И тебе спасибо! 🙂

      • Kondratyeva
        | Reply

        Кстати, я сначала пропустила видео незамеченным, потом, когда ты рассказала, что Сашка сам мультик сделал, хотела возмутиться – мол, дурят нашего брата – и только тогда увидела. что видео-то в самом начале:)

        • Lenka
          | Reply

          Видимо, нам нужно как-то иначе писать, чтоб его замечали…

  2. Vitalij
    | Reply

    Чудесная семья!
    Желаю счастья,
    Успеха и удачи.

    • Lenka
      | Reply

      Спасибо вам большое! 🙂

  3. notabler
    | Reply

    Великолепный рассказ о замечательном месте замечательной страны!

    • Lenka
      | Reply

      Спасибо! Страна и правда замечательная 🙂

  4. Václav
    | Reply

    Отлично у вас статьи и видео получаются. Спс.

    • Lenka
      | Reply

      Вам спасибо, что пишете и смотрите! 🙂

Leave a Reply

CAPTCHA image
*